رَوان

Eu sei que no começo você pode ter pensado que eu seria aquele homem de سابني وراح (Sabny W Rah), do Walid Saad: o que promete ficar, diz que ama e depois simplesmente vai embora.

Você pode ter tido medo de entregar o coração e acabar sozinha, como a mulher de حبيتك بالصيف (Habaytak Bissayf), da Fairuz: esperando na chuva, murchando no inverno, enquanto ele esquece e segue a vida.

E eu entendo. Porque o nosso amor nasceu no meio do proibido. Como em الممنوع مرغوب (El Mamnou'a Marghoub), da Nawal El Zoghbi: eles disseram que não podia, trataram como pecado, tentaram impedir. Mas o proibido era exatamente o que a gente queria.

Mesmo assim, a gente ainda está aqui. Como na نحن هنا (Nahno Hona), da Shamma Hamdan: "Nós estamos aqui." Apesar das diferenças, do Oriente e do Ocidente, das dúvidas e de tudo que tentou nos separar.

E se te amar foi um erro, Rawan… eu erraria de novo. Como na حبك لو غلطة (Hobak Law Ghalta), do Tamer Hosny: se o tempo voltasse, eu faria o mesmo caminho outra vez e te amaria ainda mais. Porque tudo que eu fiz me trouxe até você.

Eu não quero ser o homem que vai embora. Não quero que você fique esperando na chuva. Quero ser o lugar onde o seu medo de ser abandonada finalmente possa descansar.